Asesinato en el Generalife

Con diseño mío, ya está en la calle Asesinato en el Generalife, el libro más reciente de mi padre, Antonio López Ruiz: una novela policiaca cuya acción se enmarca en las postrimerías de la segunda Guerra Mundial, cuando la OAS y el FLN están luchando por conquistar la independencia de Argelia.

Podéis pedirla, por 7 € más gastos de envío, a José Luis Mellado Vergel, Plaza de la Constitución 18, edf San José 1º, 04740 Roquetas de Mar (Almería), tel. 950 324 306, o a la dirección de correo joseluis[@]leonyvergel.com

Plano de la Alhambra y el Generalife (2)

 

  

  

El plano del que hablaba en la entrada anterior ha sufrido (y digo bien) un proceso arduo en el que el dibujo inicial evolucionó desnudándose de detalles (y, sobre todo, de arbolado), para cumplir mejor su función. En suma, el camino necesario para transformar una ilustración en un plano.

  

The illustration of my last post underwent an arduous process in which the initial drawing lost detail (mainly trees) to better fulfill its desired aim. That is, to serve as a map and guide for the visitor.

Plano de la Alhambra y el Generalife

Ayer se presentó a prensa y público la Guía de visita La Alhambra y el Generalife. Con diseño de Jesús Moreno & Asociados, mío es el dibujo que sirve de plano al conjunto monumental. El folleto se entregará gratis con la entrada. Por tratarse de uno de los monumentos más visitados de España, la primera edición ha sido de 2.000.000 de ejemplares.

The Visitor Guide to the Alhambra and the Generalife was launched yestrerday to press and  public. Designed by Jesús Moreno & Asociados, I have done the illustration for the map of the monumental complex. Being one of the most visited monuments in Spain, the first edition issues two million items, to be given along with the admission ticket.